1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪ অতীতের সব স্মৃতি ছিঁড়ে ফেলো♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪সব অনুতাপ ছেড়ে দাও♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪আমি একটি পরিবর্তনের জন্য আমার পুরো জীবন বিনিময় করি♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪যদি আমি আমার গার্ডকে হতাশ করার সিদ্ধান্ত নিই♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪আমি কি ভুলের জন্য পড়ব♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪ আমি দিতে সাহস করি
ধ্বংসের ভয় ছাড়াই♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪ভালবাসা ঘুমিয়ে পড়তে অস্বীকার করে♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪আমি স্বর্গ ও পৃথিবী কাঁপানোর সাহস করি♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪এমনকি বিভিন্ন পথ এবং লক্ষ্য নিয়েও♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪আমার কোন অনুশোচনা নেই♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪কারণ তুমি
ভাগ্য দ্বারা একটি অমীমাংসিত ধাঁধা♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪আমি একটি অলৌকিক ঘটনার জন্য প্রার্থনা করছি♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪সময় ধরে♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪আমি পুড়ে গেলেও♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪আমি অলৌকিক অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪চিরকাল তোমার সাথে থাকার জন্য♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪আমি তোমার সাথে সব পথ ভ্রমন করবো♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪ভালবাসা জীবনের সবচেয়ে সুন্দর♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
= তলোয়ার এবং পরী =

20
00:01:56,604 --> 00:01:59,768
=পর্ব 12=

21
00:02:01,084 --> 00:02:03,036
(ঝেংউ জোট)

22
00:02:10,080 --> 00:02:11,840
কিয়ুয়ান সম্প্রদায় সত্যিই দুষ্ট।

23
00:02:13,120 --> 00:02:14,640
যারা বোকা হয়ে গেছে
এছাড়াও বোকা

24
00:02:15,159 --> 00:02:18,640
তারা ভাবতে এতটাই নির্বোধ
উপাসনা জিনিস সহজ পেতে পারে.

25
00:02:20,184 --> 00:02:21,496
(ইয়ংউ হলের শিষ্যরা)
কিমিং,

26
00:02:21,496 --> 00:02:23,200
(জু কিমিং, চেন কিয়ানজুন)
মাথা জু ফিরে এসেছে।

27
00:02:23,200 --> 00:02:26,040
আমি তাকে দেখেছি, কিয়ানজুন।
Zhengwu জোটের প্রধানদের মধ্যে,

28
00:02:26,040 --> 00:02:29,480
তিনিই একমাত্র
যারা লড়াই করে জিতেনি।

29
00:02:29,480 --> 00:02:31,759
ঠিক আছে, সে যোগ্য নয়
প্রধান হতে

30
00:02:33,039 --> 00:02:34,599
আমি ভেবেছিলাম জিকিয়াও হল অনেক আগেই চলে গেছে।

31
00:02:34,599 --> 00:02:35,640
কিয়ানজুন, কিমিং।

32
00:02:38,000 --> 00:02:41,176
শিফাং আমাদের সহকর্মী এবং প্রধান।
অভদ্র হবেন না।

33
00:02:41,800 --> 00:02:43,239
হ্যাঁ, হেড ওয়েন।

34
00:02:43,239 --> 00:02:44,312
হারিয়ে যান।

35
00:02:48,320 --> 00:02:49,360
শিফাং।

36
00:02:49,360 --> 00:02:50,424
ইয়াং।

37
00:02:52,079 --> 00:02:55,680
অনেক দিন হয়ে গেছে।
আমার এখন এলভি দাজি দেখতে হবে।

38
00:02:55,680 --> 00:02:57,439
আপনি অতিথিদের ভাল যত্ন নিন.

39
00:02:57,439 --> 00:02:58,840
আমি ফিরে এলে তোমাকে পানীয় কিনে দেব।

40
00:03:00,312 --> 00:03:01,400
আমি আমার ছুটি নেব.

41
00:03:04,504 --> 00:03:05,560
শিফাং।

42
00:03:06,080 --> 00:03:07,760
এই লোকটা মনে হয়
বেশ উদার এবং ধার্মিক।

43
00:03:08,799 --> 00:03:11,599
ইয়ংউ হলের প্রধান হিসাবে, ইয়াং বন্ধুত্বপূর্ণ,

44
00:03:12,400 --> 00:03:15,080
এবং সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু
Zhengwu জোটে।

45
00:03:15,080 --> 00:03:18,479
জু কিমিং এবং চেন কিয়ানজুন
তার হল থেকে এসেছে।

46
00:03:19,879 --> 00:03:22,440
শিফাং, কত মানুষ
আপনার জিকিয়াও হলে আছে?

47
00:03:24,479 --> 00:03:26,479
আমি এই মুহূর্তে একমাত্র.

48
00:03:29,760 --> 00:03:33,720
তার মানে খুব কম লোক
এই দিন মেকানিজম তৈরিতে ভাল।

49
00:03:33,720 --> 00:03:35,720
শিফাং, আমি মনে করি আপনি আশ্চর্যজনক।

50
00:03:36,239 --> 00:03:37,720
ধন্যবাদ, লিটল ইউ.

51
00:03:37,720 --> 00:03:38,879
চল যাই।

52
00:03:38,879 --> 00:03:39,992
চল যাই।

53
00:03:40,640 --> 00:03:42,159
আপনার Zhengwu জোট মনে হচ্ছে...

54
00:03:42,680 --> 00:03:45,464
এটা কেমন? এটা বেশ ভালো.

55
00:03:45,464 --> 00:03:46,479
বেশ ভালো।

56
00:03:46,479 --> 00:03:47,608
ওদিকে, সামনে।

57
00:03:47,608 --> 00:03:48,664
সামনে?

58
00:03:48,664 --> 00:03:49,752
তাড়াতাড়ি কর।

59
00:03:53,159 --> 00:03:56,479
Zhaoyan, এটা অনেক দিন হয়েছে.
আমরা আপনাকে অনেক মিস করছি.

60
00:03:57,239 --> 00:03:58,264
আমিও তাই করি।

61
00:03:59,080 --> 00:04:00,919
মনে হচ্ছে Zhaoyan আমাদের মিস করে না।

62
00:04:04,080 --> 00:04:05,520
সিনিয়র, আপনি এখনও রসিকতা করতে পছন্দ করেন।

63
00:04:06,319 --> 00:04:08,280
লুও, তুমি সেখানে ছিলে না কেন?

64
00:04:08,280 --> 00:04:10,000
আগে শুনলাম বাইরে গোলমাল,

65
00:04:10,000 --> 00:04:11,759
কিন্তু আমি সদস্য নই
ঝেংউ জোটের,

66
00:04:11,759 --> 00:04:12,959
তাই আমি এখানে অপেক্ষা করছিলাম।

67
00:04:13,720 --> 00:04:15,520
আমি এমন কিছু ঘটবে আশা করিনি।

68
00:04:16,720 --> 00:04:18,160
আমাদের অবশ্যই নির্মূল করতে হবে
অবিলম্বে কিয়ুয়ান সম্প্রদায়।

69
00:04:19,800 --> 00:04:21,360
Zhengwu জোটে স্বাগতম।

70
00:04:24,919 --> 00:04:27,440
মিং শিউ, তোমার মাস্টার কেমন আছেন?

71
00:04:28,759 --> 00:04:30,919
আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
সে সব ভালো আছে।

72
00:04:32,759 --> 00:04:35,759
জোটের নেতা, তারা আমার বন্ধু
চিঠিতে উল্লেখ করেছি।

73
00:04:36,919 --> 00:04:40,199
লিটল ইউ, জিনঝাও,
এবং সিনিয়র জিয়ান কিং।

74
00:04:40,959 --> 00:04:43,759
আমি তোমাদের তিনজনকে চিনি
শিফাং এর চিঠি থেকে

75
00:04:44,479 --> 00:04:48,479
সম্প্রতি, আমিও শুনেছি
মাস্টার লুওর কাছ থেকে আপনার বীরত্বপূর্ণ কাজের কথা।

76
00:04:48,479 --> 00:04:51,039
আজ আপনার সাথে দেখা করা একটি সম্মানের বিষয়।

77
00:04:52,399 --> 00:04:53,528
আপনি আমাদের চাটুকার.

78
00:04:55,640 --> 00:04:56,696
শিফাং।

79
00:04:58,360 --> 00:05:02,000
তুমি এতদিন চলে গেছো
এবং মাত্র দুটি চিঠি পাঠিয়েছে।

80
00:05:04,959 --> 00:05:06,160
আমি দুঃখিত, জোট নেতা.

81
00:05:06,839 --> 00:05:10,520
জোট নেতা জুও, শিফাং
এই যাত্রায় আমাদের সাহায্য করেছে।

82
00:05:10,520 --> 00:05:14,479
ঠিক। আমরা দুর্গ ধ্বংস করেছি
লুওরি গ্রামে কিয়ুয়ান সম্প্রদায়ের।

83
00:05:14,479 --> 00:05:16,039
শিফাং সত্যিই আছে
একটি মহান অবদান করেছেন।

84
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
সত্যিই?

85
00:05:20,199 --> 00:05:23,720
মনে হচ্ছে শিফাং অনেক উন্নতি করেছে
এই যাত্রায়

86
00:05:30,640 --> 00:05:35,559
আইসড বরই স্যুপ চেষ্টা করুন,
যা জিঙ্গানের একটি বিশেষত্ব

87
00:05:35,559 --> 00:05:38,520
এবং তাপ উপশম করার জন্য নিখুঁত।
উপভোগ করুন.

88
00:05:41,839 --> 00:05:42,880
রিফ্রেশিং

89
00:05:42,880 --> 00:05:43,928
আস্তে আস্তে নিন।

90
00:05:45,640 --> 00:05:48,360
মিস ইউ,
যদি আপনি এটি পছন্দ করেন, আপনি পেতে পারেন...

91
00:05:48,360 --> 00:05:49,432
আরেকটি বাটি।

92
00:05:50,199 --> 00:05:51,440
আপনি অসভ্য হচ্ছেন.

93
00:05:53,199 --> 00:05:54,328
- এই যে আপনি
- ধন্যবাদ।

94
00:05:57,720 --> 00:05:59,399
আমি অনেক দিন ফিরে আসিনি।

95
00:05:59,399 --> 00:06:01,600
আমি সত্যিই এই স্বাদ মিস.

96
00:06:02,959 --> 00:06:06,080
সেই ক্ষেত্রে,
আপনার এখানে আরও কিছুক্ষণ থাকা উচিত।

97
00:06:07,319 --> 00:06:11,399
মানে... আরে, আমিও আরেকটা বাটি চাই।

98
00:06:11,399 --> 00:06:14,639
শিফাং এর চিঠি থেকে জেনেছি
আপনি Qiyuan সম্প্রদায়ের তদন্ত করছেন.

99
00:06:16,440 --> 00:06:18,839
জোট নেতা জুও, কিয়ুয়ান সম্প্রদায়
অনেক খারাপ কাজ করেছে।

100
00:06:19,440 --> 00:06:21,000
এগুলো থেকে মুক্তি দেওয়াই আমাদের কাজ।

101
00:06:21,600 --> 00:06:24,679
ইয়ু, আমি জোটের নেতা জুওকে জানিয়েছি
বিয়ান লুওহুয়ানের বিষয়ে।

102
00:06:25,480 --> 00:06:28,720
Zhengwu জোট এবং Qiyuan সম্প্রদায়
অনেক দিন ধরে যুদ্ধ করছি,

103
00:06:30,000 --> 00:06:33,600
কিন্তু আমরা একটি সূত্র ছিল না
তাদের শিক্ষা সম্পর্কে।

104
00:06:34,440 --> 00:06:35,920
হ্যাঁ, হতাশ হবেন না।

105
00:06:37,119 --> 00:06:39,559
আমরা গ্রহণ করছি

106
00:06:39,559 --> 00:06:42,720
অনেক বেনামী তথ্য
সাম্প্রতিক দিনগুলিতে নায়কদের কাছ থেকে।

107
00:06:42,720 --> 00:06:44,359
এই সংকেত দিয়ে,

108
00:06:44,359 --> 00:06:48,239
আমরা দুর্গ মুছে ফেললাম
Qiyuan সম্প্রদায়ের Jiangning শাখার.

109
00:06:49,200 --> 00:06:53,639
কিয়ুয়ান সম্প্রদায়ের নেতা ছিলেন
সেখানে পরিদর্শন করছি, তাই আমরা তাকেও হত্যা করেছি।

110
00:06:54,920 --> 00:06:57,720
তাছাড়া আমার একটা ক্রিস্টাল আছে

111
00:06:58,359 --> 00:07:02,959
মাস্টার লুও খুঁজে পেয়েছেন
লুওরি গ্রামের দুর্গ থেকে।

112
00:07:04,000 --> 00:07:06,639
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা এর উত্স জানি না।

113
00:07:06,639 --> 00:07:08,480
আপনাদের কারো কি কোনো ক্লু থাকতে পারে?

114
00:07:08,480 --> 00:07:09,880
(এটা কি স্ফটিক নয়?
উয়ান গ্রাম থেকে?)

115
00:07:10,399 --> 00:07:11,679
(লুওরি গ্রামে এটি কীভাবে শেষ হয়েছিল?)

116
00:07:12,440 --> 00:07:15,000
(আমি তথ্য ট্রেড করতে পারি
একটি অনুগ্রহের জন্য স্ফটিক সম্পর্কে,)

117
00:07:15,679 --> 00:07:18,839
(তাই আমি Zhengwu জোটকে জিজ্ঞাসা করতে পারি
আমাদের উত্স অনুসন্ধানে সাহায্য করতে।)

118
00:07:18,839 --> 00:07:23,280
Qi, এই স্ফটিক মত না
আমরা উয়ান গ্রামে যাকে দেখেছি?

119
00:07:24,440 --> 00:07:28,040
ঠিক। মনে পড়ে যখন ঘুম থেকে উঠি,

120
00:07:28,040 --> 00:07:30,200
আমি মনে করি আমি এই স্ফটিক দেখেছি.

121
00:07:30,200 --> 00:07:33,280
জোটের নেতা জুও, আমরা বেঁচে আছি
কিছুক্ষণের জন্য উয়ান গ্রামে।

122
00:07:33,799 --> 00:07:35,679
যেহেতু এই স্ফটিক
উয়ান গ্রামের সাথে সম্পর্কিত,

123
00:07:36,239 --> 00:07:39,959
যদি কিছু মনে না করো,
আমরা তদন্ত করতে যেতে পারি।

124
00:07:39,959 --> 00:07:41,519
লুও, আপনি কি তাই মনে করেন?

125
00:07:42,040 --> 00:07:43,192
অবশ্যই।

126
00:07:45,239 --> 00:07:48,639
ভাল, তাহলে আমি সুসংবাদের জন্য অপেক্ষা করব।

127
00:07:49,639 --> 00:07:52,079
যেহেতু আপনি জিঙ্গানে এসেছেন,

128
00:07:52,079 --> 00:07:55,320
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, শুধু Shifang বলুন.

129
00:07:56,119 --> 00:07:57,144
হ্যাঁ।

130
00:08:03,359 --> 00:08:05,639
ভিতরে আসুন, এটা আমার জিকিয়াও হল।

131
00:08:06,399 --> 00:08:09,720
শিফাং, তোমার জিকিয়াও হল খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।

132
00:08:11,040 --> 00:08:12,559
শিফাং, এটা কি?

133
00:08:14,440 --> 00:08:16,000
এটি বায়ু শক্তি পরিমাপের জন্য।

134
00:08:16,000 --> 00:08:18,200
এটা ব্যবহার কি?

135
00:08:18,200 --> 00:08:20,040
অবশ্যই, এটি অনেক কাজে লাগে।

136
00:08:21,959 --> 00:08:24,839
বায়ু শক্তি পরিমাপ দরকারী হবে

137
00:08:24,839 --> 00:08:26,720
যুদ্ধ এবং কৃষিকাজে।

138
00:08:27,320 --> 00:08:28,920
Zhaoyan, আপনি আশ্চর্যজনক.

139
00:08:28,920 --> 00:08:32,040
ডান, আমি অনেক আছে
আমার রুমে দরকারী জিনিস.

140
00:08:32,040 --> 00:08:33,079
আমি তোমাকে দেখাবো।

141
00:08:33,720 --> 00:08:36,160
চল যাই। এখানে।

142
00:08:45,559 --> 00:08:47,600
এটা আমার রুম। দেখতে নির্দ্বিধায়.

143
00:08:50,320 --> 00:08:52,399
আমি এমন রুম দেখিনি।

144
00:08:56,959 --> 00:08:59,480
এটা স্পর্শ করবেন না!
এটি আমার প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা।

145
00:08:59,480 --> 00:09:00,519
বেপরোয়াভাবে এটি স্পর্শ করবেন না।

146
00:09:00,519 --> 00:09:02,040
বাকিটা বিনামূল্যে দেখার জন্য।

147
00:09:02,679 --> 00:09:05,600
শিফাং সত্যিই
প্রক্রিয়া সম্পর্কে উত্সাহী।

148
00:09:05,600 --> 00:09:06,920
তার চেয়েও বেশি,

149
00:09:07,480 --> 00:09:10,239
তিনি এমনকি নিতে চান
খাদ্য হিসাবে এই কাঠের প্রক্রিয়া.

150
00:09:11,280 --> 00:09:13,600
মেকানিজম
অভ্যন্তরীণ অনুপ্রেরণা থেকে আসে।

151
00:09:13,600 --> 00:09:16,399
একদিন বিশ্বকে দেখাবো
তাদের সুবিধা।

152
00:09:16,399 --> 00:09:20,480
হ্যাঁ, আপনাকে তাদের প্রচার করতে হবে।

153
00:09:21,239 --> 00:09:22,679
ধন্যবাদ, জিনঝাও।

154
00:09:22,679 --> 00:09:23,720
সিনিয়র।

155
00:09:23,720 --> 00:09:24,824
ধন্যবাদ

156
00:09:28,959 --> 00:09:31,480
ঝাউয়ান, চা খাও।

157
00:09:35,480 --> 00:09:36,632
আপনাকে ধন্যবাদ, সিনিয়র.

158
00:09:39,440 --> 00:09:40,559
আপনি কয়েক দিন ধরে জিঙ্গানে আছেন।

159
00:09:41,320 --> 00:09:42,799
আপনি কি কোন ভাল দৃশ্য আছে
সুপারিশ করতে?

160
00:09:43,799 --> 00:09:46,839
আমি এখানে এই দিন হয়েছে
এবং দর্শনীয় স্থানে যাননি।

161
00:09:46,839 --> 00:09:48,839
সিনিয়র, আপনি শিফাংকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

162
00:09:50,359 --> 00:09:51,880
হ্যাঁ, সিনিয়র জিয়ান কিং।

163
00:09:51,880 --> 00:09:54,000
যদি কিছু থাকে
আপনি Jing'an সম্পর্কে জানতে চান,

164
00:09:54,000 --> 00:09:55,192
আপনি শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

165
00:09:56,679 --> 00:09:59,399
সবাই, আমি একটু ক্লান্ত
এবং কিছু বিশ্রাম নিতে চান.

166
00:10:09,040 --> 00:10:10,136
ধন্যবাদ, শিফাং।

167
00:10:11,040 --> 00:10:14,160
কিন্তু এখন গরম, আমি একটু ঘুমাব।

168
00:10:18,200 --> 00:10:22,519
Jinzhao, কেন সিনিয়র Xian Qing
এবং Zhaoyan একটু অদ্ভুত মনে হচ্ছে?

169
00:10:30,480 --> 00:10:33,800
দেখতে পাচ্ছেন না
যে সিনিয়র জিয়ান কিং ঝাওয়ানকে পছন্দ করেন?

170
00:10:36,079 --> 00:10:39,519
লুও এবং সিনিয়র জিয়ান কিং দুজনেই পুরুষ।

171
00:10:40,199 --> 00:10:41,519
এটা অসম্ভব।

172
00:10:43,079 --> 00:10:45,800
তাহলে কি সিনিয়র জিয়ান কিং লুও পছন্দ করেন?

173
00:10:47,199 --> 00:10:48,344
অবশ্যই।

174
00:10:51,439 --> 00:10:53,519
ঝাওয়ান জিয়ান কিংকে এভাবেই দেখেন।

175
00:10:59,319 --> 00:11:01,720
এবং এই
সিনিয়র জিয়ান কিং কীভাবে ঝাওয়ানকে দেখেন।

176
00:11:11,800 --> 00:11:16,920
তাই এটি অপ্রত্যাশিত ভালবাসা
গল্পগ্রন্থে বর্ণিত?

177
00:11:19,959 --> 00:11:22,800
W-W-ওয়েল, এটা ভয়ানক.

178
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
ভয়ানক কিছু না.

179
00:11:24,560 --> 00:11:26,079
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
আমি তোমাকে কিছু নাস্তা খেতে নিয়ে যাবো।

180
00:11:28,248 --> 00:11:29,360
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

181
00:11:29,360 --> 00:11:30,456
আপনি প্রক্রিয়া যত্ন নিন.

182
00:11:31,160 --> 00:11:32,504
- চল যাই।
- জলখাবার খেতে যাও।

183
00:11:32,504 --> 00:11:35,040
ঠিক আছে, তাহলে আপনি লিটল ইউকে নিন
কিছু সুস্বাদু খাবারের জন্য।

184
00:11:35,100 --> 00:11:37,000
(জিংআন)

185
00:11:38,552 --> 00:11:39,960
- এখানে, মিস.
- ধন্যবাদ।

186
00:11:40,959 --> 00:11:42,959
মালিক, আমি চাই
জল-চেস্টনাট কেক, ওসমানথাস কেক,

187
00:11:42,959 --> 00:11:45,399
তিল মিছরি, চেস্টনাট প্যাস্ট্রি,
এবং চেরি ব্লসম কাস্টার্ড।

188
00:11:45,399 --> 00:11:48,439
মিস, অনেক মিষ্টি খাওয়া
আপনার ক্ষতি করবে।

189
00:11:48,439 --> 00:11:49,999
কিন্তু আমি সব খেতে চাই।

190
00:11:51,560 --> 00:11:52,664
আমি প্রতিটি এক হবে.

191
00:11:54,480 --> 00:11:56,519
জিনঝাও, আমিও চাই
যে বরই স্যুপ পান করতে.

192
00:11:58,879 --> 00:12:00,639
আপনি কি মনে করেন আমাদের এখনও টাকা আছে?

193
00:12:02,079 --> 00:12:03,128
হ্যাঁ।

194
00:12:03,720 --> 00:12:06,199
মিস, অপেক্ষা করুন,
আমি কিছু মোড়ানো কাগজ নিয়ে আসছি।

195
00:12:12,480 --> 00:12:13,528
ঝু.

196
00:12:15,319 --> 00:12:17,496
ঝু, আমি অবশেষে তোমাকে খুঁজে পেয়েছি, ঝু।

197
00:12:17,496 --> 00:12:18,552
তুমি কে?

198
00:12:19,160 --> 00:12:20,639
চল যাই। আমি তোমাকে বানাবো
কিছু সুস্বাদু।

199
00:12:21,160 --> 00:12:22,240
- তুমি কে?
- যত্ন নিন।

200
00:12:22,240 --> 00:12:23,480
আমি তোমাকে চিনি না

201
00:12:23,480 --> 00:12:24,839
- কিউই।
- চলো ঝু।

202
00:12:24,839 --> 00:12:25,999
কি ব্যাপার?

203
00:12:25,999 --> 00:12:27,040
সে আমাকে চেপে ধরল।

204
00:12:27,040 --> 00:12:29,592
দুঃখিত, আপনি উভয়, আমি দুঃখিত.

205
00:12:29,592 --> 00:12:30,839
- এই আমার স্ত্রী.
- ঝু।

206
00:12:30,839 --> 00:12:33,160
কারণ আমরা শুধু হেরেছি
আমাদের মেয়ে কিছুক্ষণ আগে,

207
00:12:33,160 --> 00:12:35,639
আমার স্ত্রী ধাক্কা সহ্য করতে পারেনি
এবং তার মন হারিয়েছে।

208
00:12:35,639 --> 00:12:38,800
তাই তার বয়সে একটি মেয়েকে দেখে,
সে তাকে ঝু বলে ভুল করবে।

209
00:12:38,800 --> 00:12:40,240
আমি দুঃখিত

210
00:12:41,944 --> 00:12:43,079
ঝু.

211
00:12:43,079 --> 00:12:45,879
ইয়াওফাং, ওটা ঝু নয়,
আপনি ভুল মানুষ পেয়েছেন।

212
00:12:45,879 --> 00:12:46,936
(পেস্ট্রি শপ)
ওটা ঝু।

213
00:12:48,360 --> 00:12:50,879
ঝু, আমার দিকে তাকাও। ঝু.

214
00:12:51,399 --> 00:12:54,519
তুমি কি তোমার মাকে আর চিনতে পারো না?

215
00:12:55,199 --> 00:12:58,720
ইয়াওফাং, না। ওটা ঝু না।

216
00:12:58,720 --> 00:13:01,800
ঝু.

217
00:13:04,240 --> 00:13:07,639
মধু চকচকে পদ্মমূল, বাষ্পযুক্ত বান,

218
00:13:09,319 --> 00:13:10,759
এবং আপনার প্রিয় টফু পুডিং।

219
00:13:12,639 --> 00:13:13,839
চিন্তা করবেন না। আমি ছাড়ব না।

220
00:13:16,079 --> 00:13:17,112
তাহলে ভালো।

221
00:13:29,639 --> 00:13:32,319
জিক্সিং, ঝুতে বাটি আনুন।

222
00:13:33,480 --> 00:13:34,680
তুমি আমাকে কি ডাকবে?

223
00:13:34,680 --> 00:13:35,800
জিক্সিং।

224
00:13:36,319 --> 00:13:40,079
ঠিক আছে, এখানে. বাটি।

225
00:13:41,439 --> 00:13:42,680
তুমি এত নির্লিপ্ত কেন?

226
00:13:42,680 --> 00:13:44,560
আপনি ঝু এর প্রিয় বাটি ভুলে গেছেন.

227
00:13:45,720 --> 00:13:48,519
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, আমি এটা নিতে যাচ্ছি.
আমি এখন এটা নিতে যাব.

228
00:13:49,079 --> 00:13:50,639
তোর বাবা সব সময় অসতর্ক।

229
00:13:54,600 --> 00:13:57,800
এখানে, এটা তোমার মা
যে তোমাকে সবচেয়ে বেশি লালন করে।

230
00:13:57,800 --> 00:13:59,399
ঝু এই বাটিটি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে।

231
00:14:00,959 --> 00:14:02,199
তোমার মায়ের কথা মনে আছে।

232
00:14:07,800 --> 00:14:11,720
দেরি হয়ে যাচ্ছে।
তুমি এখন ফিরে যাও না কেন?

233
00:14:11,720 --> 00:14:15,040
আপনি যদি পরের বার আমাদের সাথে দেখা করতে চান,
আমরা সবসময় স্বাগত জানাই.

234
00:14:15,040 --> 00:14:17,160
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আপনি ঝু কোথায় যেতে চান?

235
00:14:20,759 --> 00:14:25,319
ইয়াওফাং, তুমি আবার ভুলে গেছ।
ঝু ইতিমধ্যে বিয়ে করেছে।

236
00:14:25,319 --> 00:14:27,600
S-সে সবসময় ফিরে আসতে পারে না।

237
00:14:28,680 --> 00:14:29,720
বিবাহিত?

238
00:14:34,999 --> 00:14:37,519
তোমার মুখের দিকে তাকাও।

239
00:14:37,519 --> 00:14:38,959
আমি কাছাকাছি না থাকলে কি হবে?

240
00:14:44,439 --> 00:14:45,920
সে কি বিয়ে করেছে?

241
00:14:45,920 --> 00:14:47,480
- সে বিয়ে করেছে।
- ভালো।

242
00:14:47,480 --> 00:14:49,040
ঠিক আছে, এটা ভাল যে সে বিবাহিত।

243
00:14:52,120 --> 00:14:53,879
Candied Hawthorn.

244
00:14:54,680 --> 00:14:59,040
জিনঝাও,
এই পেস্ট্রি দেখতে সুস্বাদু নয়,

245
00:14:59,040 --> 00:15:00,560
কিন্তু এটা শুধু সত্যিই ভাল স্বাদ.

246
00:15:01,079 --> 00:15:03,879
এটা কি মায়ের রান্নার স্বাদ?

247
00:15:06,999 --> 00:15:08,024
সম্ভবত.

248
00:15:10,480 --> 00:15:11,639
আমরা কি আবার ফিরে আসব?

249
00:15:22,160 --> 00:15:23,240
এটা করবেন না।

250
00:15:23,240 --> 00:15:26,399
সিনিয়র, এখানে অনেক মানুষ আছে.

251
00:15:27,120 --> 00:15:29,680
সিনিয়র, আচরণ করুন.

252
00:15:29,680 --> 00:15:31,199
আচরণ, সিনিয়র.

253
00:15:31,199 --> 00:15:32,999
আপনি কি আমাকে আচরণ করতে বলছেন?

254
00:15:41,439 --> 00:15:43,879
অতিথি, আমি দুঃখিত, সত্যিই দুঃখিত।

255
00:15:43,879 --> 00:15:47,759
আচ্ছা, এই কুকুরটা পেছন থেকে দৌড়ে গেল।

256
00:15:48,280 --> 00:15:50,319
কিন্তু চিন্তা করবেন না।
আমি এক্ষুনি এটা পরিচালনা করব.

257
00:15:51,839 --> 00:15:52,888
চলে যাও।

258
00:15:59,079 --> 00:16:02,079
তুমি বলোনি তুমি ক্লান্ত
এবং বিশ্রাম প্রয়োজন? আপনি এখানে কেন?

259
00:16:03,439 --> 00:16:04,800
এবং একটি কুকুর সঙ্গে খেলা?

260
00:16:11,280 --> 00:16:13,120
আমার যথেষ্ট বিশ্রাম ছিল,
তাই আমি বেড়াতে এসেছি।

261
00:16:14,560 --> 00:16:17,480
যেহেতু আমরা এখানে আছি,
এক কাপ চা খাওয়া যাক।

262
00:16:17,480 --> 00:16:19,399
অবশ্যই, আপনার পরে, সিনিয়র.

263
00:16:22,959 --> 00:16:26,240
কেন তুমি পার্থক্যটাও বলো না
একটি কুকুর এবং একটি নেকড়ে মধ্যে?

264
00:16:42,480 --> 00:16:46,999
জিনঝাও, জিনগান অনেক সুন্দর,
অনেক সুস্বাদু খাবারের সাথে।

265
00:16:47,560 --> 00:16:49,800
কেন এখনো মানুষ
কিয়ুয়ান সম্প্রদায়ে বিশ্বাসী?

266
00:16:50,600 --> 00:16:52,720
হয়ত তারা ভিতরে শূন্যতা অনুভব করে।

267
00:16:53,399 --> 00:16:54,616
খালি?

268
00:16:54,616 --> 00:16:57,519
হ্যাঁ, ঠিক মত
আপনি যখন তিন বছর আগে জেগে উঠেছিলেন,

269
00:16:58,560 --> 00:17:00,480
সবকিছু ঘোমটার আড়ালে মনে হয়,

270
00:17:00,480 --> 00:17:01,528
এবং আমার সাথে কিছুই করার ছিল না।

271
00:17:02,680 --> 00:17:05,999
কিন্তু আমি কখনো সেভাবে অনুভব করিনি।

272
00:17:07,639 --> 00:17:09,319
কারণ তখন তুমি বোকা ছিলে।

273
00:17:11,120 --> 00:17:12,759
তুমিই বোকা।

274
00:17:12,759 --> 00:17:13,839
আমি শেষ করিনি।

275
00:17:14,839 --> 00:17:16,319
কিন্তু এটা একটা ভালো জিনিস

276
00:17:16,319 --> 00:17:17,800
আমার চারপাশে তোমার মতো বোকা আছে।

277
00:17:19,360 --> 00:17:21,959
আমি সবেমাত্র ভাল অনুভব করতে শুরু করছি
আপনার কাছাকাছি থাকার বিষয়ে

278
00:17:22,639 --> 00:17:24,040
কারণ আমার অতিরিক্ত চিন্তা করার সময় নেই

279
00:17:25,280 --> 00:17:26,759
প্রতিদিন আপনার যত্ন নেওয়ার সময়।

280
00:17:28,040 --> 00:17:32,240
অন্যথায়, আমাকে বিশ্বাস করতে হবে
শূন্যতা পূরণ করার জন্য কিছু।

281
00:17:32,240 --> 00:17:36,280
ঠিক আছে, আমি তোমাকে এটা দেব
আমার প্রশংসা করার জন্য

282
00:17:38,759 --> 00:17:39,879
তোমার খিদে নেই?

283
00:17:39,879 --> 00:17:42,600
এটি সবচেয়ে মিষ্টি টুকরা
আমি তোমার জন্য সংরক্ষণ করেছি।

284
00:17:43,120 --> 00:17:44,959
আপনি আমাকে দিয়েছেন আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
কিছু সুস্বাদু।

285
00:18:01,040 --> 00:18:02,439
কি?

286
00:18:02,439 --> 00:18:03,720
তোমার ঠোঁটে কিছু আটকে আছে।

287
00:18:04,319 --> 00:18:07,079
তুমি কি সবসময় আমার জন্য এটা মুছে ফেলনি?

288
00:18:27,120 --> 00:18:28,280
এটা কি লুও এবং জিয়ান কিং?

289
00:18:31,720 --> 00:18:33,439
এটা মনে হয়.

290
00:18:41,079 --> 00:18:44,160
Zhaoyan, তোমার নেই
মনে হয় তুমি আমাকে ঋণী কর।

291
00:18:49,079 --> 00:18:52,800
সব পরে, আমি আপনার পৈশাচিক ক্ষমতা ছিল
বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে।

292
00:18:53,680 --> 00:18:55,639
এমনকি আমি আপনাকে গুরুতর আঘাত পেয়েছি।

293
00:18:56,600 --> 00:18:57,879
আমি আপনার জন্য এটা করতে ইচ্ছুক.

294
00:18:59,360 --> 00:19:02,759
এবং আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমি আর আমার জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলব না।

295
00:19:03,599 --> 00:19:05,399
আপনি যা বলেছেন তা আমি শুনেছি।

296
00:19:23,719 --> 00:19:27,840
জিনঝাও, আমি মনে করি এটা উপযুক্ত নয়
তাদের দিকে উঁকি দিতে।

297
00:19:27,840 --> 00:19:32,080
আমরা শুধু তাই করছি
আমাদের বন্ধুদের জন্য। দেখুন।

298
00:19:37,879 --> 00:19:41,759
আমি উপস্থিতি জিনিস আছে.
আমি আমার ছুটি নেব.

299
00:19:43,320 --> 00:19:44,344
সিনিয়র।

300
00:19:45,200 --> 00:19:46,359
ঝাউয়ান, তুমি কি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছ?

301
00:19:53,960 --> 00:19:55,599
আমি ভেবেছিলাম আমরা নিজেদের পরিষ্কার করেছি।

302
00:19:57,160 --> 00:19:59,519
না, আমি তোমাকে এড়িয়ে যাচ্ছি না।

303
00:20:00,399 --> 00:20:03,200
তাহলে এত তাড়া কেন?
জিকিয়াও হলে চলে যেতে?

304
00:20:04,639 --> 00:20:07,160
নাকি তুমি আমাকে বন্ধু মনে করো না?

305
00:20:08,440 --> 00:20:11,359
কোন উপায় নেই। তুমি অবশ্যই আমার বন্ধু।

306
00:20:13,840 --> 00:20:14,879
একটি রাক্ষস সঙ্গে বন্ধুত্ব করা.

307
00:20:15,879 --> 00:20:19,320
আপনি ক্ষতির ভয় পান না
লুও পরিবারের খ্যাতি?

308
00:20:20,080 --> 00:20:24,160
সিনিয়র, কোন প্রয়োজন নেই
আমরা বন্ধু হিসাবে এটা যত্ন.

309
00:20:31,639 --> 00:20:34,639
আমার মনে হয় আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে পারব না
সূর্যাস্ত উপভোগ করতে।

310
00:20:37,560 --> 00:20:38,648
আমি চলে যেতে চাই.

311
00:20:54,280 --> 00:20:56,040
তারা চলে যাচ্ছে। আসুন তাদের অনুসরণ করি।

312
00:20:57,960 --> 00:20:59,479
তুমি জিয়ান কিংকে অনুসরণ কর,
এবং আমি Zhaoyan অনুসরণ করি।

313
00:20:59,479 --> 00:21:01,840
ঠিক আছে, হারিয়ে যাবেন না।

314
00:21:02,479 --> 00:21:05,239
এটা কোন ব্যাপার না,
যেমন তুমি সবসময় আমাকে খুঁজে পাবে।

315
00:21:07,560 --> 00:21:08,664
চল যাই।

316
00:21:09,359 --> 00:21:12,200
হেয়ারপিনস ! ব্র্যান্ড নতুন hairpins!

317
00:21:18,040 --> 00:21:19,096
সিনিয়র জিয়ান কিং।

318
00:21:21,680 --> 00:21:24,879
জিনঝাও, কেন তুমি লিটল ইউয়ের সাথে নেই?

319
00:21:25,440 --> 00:21:26,960
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না লিটল ইউ

320
00:21:27,479 --> 00:21:29,479
হারিয়ে যাবে?

321
00:21:30,040 --> 00:21:31,999
Qi এবং আমি Mindlink আছে.

322
00:21:31,999 --> 00:21:34,479
আমি সবসময় তাকে খুঁজে পেতে পারে
সে যেখানেই যায় না কেন।

323
00:21:35,119 --> 00:21:37,879
যাইহোক, আপনি যদি তাকে আমন্ত্রণ না করেন
আগে থেকে সূর্যাস্ত উপভোগ করতে,

324
00:21:38,879 --> 00:21:41,479
সে কখনই জানবে না।

325
00:21:42,960 --> 00:21:45,680
তুমি কানে শুনছিলে
Zhaoyan সঙ্গে আমার কথোপকথন?

326
00:21:45,680 --> 00:21:47,200
না, আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।

327
00:22:01,800 --> 00:22:03,080
Zhaoyan, কি একটি কাকতালীয়.

328
00:22:04,280 --> 00:22:05,399
ঠিক, মিস ইউ.

329
00:22:05,399 --> 00:22:06,520
তুমি এখানে কেন?

330
00:22:07,160 --> 00:22:11,560
আমি এটা খুব স্টাফ ছিল
ঝেংউ জোটে,

331
00:22:11,560 --> 00:22:12,599
তাই আমি এখানে এসেছি।

332
00:22:20,920 --> 00:22:23,800
মিস ইয়ু, আপনি ইউয়ের সাথে নেই কেন?

333
00:22:23,800 --> 00:22:25,920
আমার তার সাথে থাকতে হবে না
সব সময়, তাই না?

334
00:22:26,680 --> 00:22:27,840
মিস ইউ, একটু চা খাও।

335
00:22:31,759 --> 00:22:32,760
এস-দুঃখিত.

336
00:22:36,560 --> 00:22:38,599
এটা ঠিক আছে, ডি-ডি-চিন্তা করবেন না।

337
00:22:39,160 --> 00:22:41,080
চিন্তা করবেন না, আমি এটার যত্ন নেব।

338
00:22:41,080 --> 00:22:42,879
আপনি এখানে অপেক্ষা করুন।

339
00:22:45,200 --> 00:22:46,328
ঝাওযান।

340
00:22:52,119 --> 00:22:55,119
আমি যদি ভুল না করি,
লুও আসলে একজন ভদ্রমহিলা, তাই না?

341
00:22:56,200 --> 00:22:57,800
আপনি কিভাবে এটা বের করেছেন?

342
00:22:58,599 --> 00:23:00,759
আমরা একসাথে ভ্রমণ করেছি
এখন পর্যন্ত লুওর সাথে

343
00:23:00,759 --> 00:23:02,320
ফেংইয়ান ইনের সেই সময় ব্যতীত,

344
00:23:02,320 --> 00:23:05,800
লুও খরচ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন
এক ঘরে থাকার জন্য বেশি টাকা,

345
00:23:05,800 --> 00:23:07,519
এবং আমাদের সাথে স্নান করেনি।

346
00:23:07,519 --> 00:23:10,800
এছাড়াও, কুকুরের সাথে খেলার সময়,
তিনি সম্পূর্ণরূপে একটি মহিলার মত আচরণ.

347
00:23:12,920 --> 00:23:15,519
সিনিয়র, লুওর প্রতি আপনার ক্রাশ আছে।

348
00:23:17,639 --> 00:23:20,239
আপনি স্নেহ লুকাতে পারেন না
তোমার চোখে

349
00:23:21,560 --> 00:23:25,880
আপনি আপনার স্নেহ লুকাতে পারেন না
লিটল ইউ এর কাছে।

350
00:23:26,399 --> 00:23:29,119
সিনিয়র, এটা হতে পারে যে আপনি...

351
00:23:30,759 --> 00:23:32,119
ছোট ইউ এত কৌতূহলী,

352
00:23:32,759 --> 00:23:34,280
তাই সে আপনার কাছ থেকে শিখেছে।

353
00:23:34,999 --> 00:23:36,639
তাড়াতাড়ি কর!

354
00:23:38,359 --> 00:23:39,879
শয়তানের কথা বলুন।

355
00:23:41,879 --> 00:23:42,960
আপনি কি করতে চান?

356
00:23:42,960 --> 00:23:45,399
জিনঝাও, সিনিয়র জিয়ান কিং,
কিছু হয়েছে

357
00:23:46,200 --> 00:23:47,320
কি ভুল?

358
00:23:47,320 --> 00:23:48,560
ঝাউয়ানের কি কিছু হয়েছে?

359
00:23:49,320 --> 00:23:51,200
ঝাওয়ান একজন ভদ্রমহিলা।

360
00:23:53,840 --> 00:23:55,879
ঠিক আছে। আপনি যে কিভাবে জানেন?

361
00:23:59,920 --> 00:24:02,599
ঝাওয়ান তোমার মতন না,

362
00:24:02,599 --> 00:24:04,280
কিন্তু আমার মত মনে হয়.

363
00:24:09,359 --> 00:24:12,840
এমন কিছু অংশ আছে যা আপনি স্পর্শ করতে পারবেন না।

364
00:24:12,840 --> 00:24:14,080
আমি এটা করতে চাইনি.

365
00:24:25,840 --> 00:24:26,936
চল যাই।

366
00:24:32,119 --> 00:24:34,200
কেন Zhaoyan একজন মানুষ হওয়ার ভান করে?

367
00:24:34,200 --> 00:24:35,759
আমি কিভাবে জানব? তাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন.

368
00:24:36,680 --> 00:24:38,119
মিস মিং শিউ কি এটা জানেন?

369
00:24:38,119 --> 00:24:39,192
আপনি কি মনে করেন?

370
00:24:40,680 --> 00:24:42,239
তাই এটা শুধুমাত্র আমি এবং Shifang
যারা জানত না।

371
00:24:43,560 --> 00:24:45,720
জিনঝাও, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না। তুমি মিথ্যাবাদী।

372
00:24:51,399 --> 00:24:53,759
পরিচালক, আমি সব ব্যবস্থা করেছি।

373
00:24:53,759 --> 00:24:54,759
আমি তাদের তদন্ত করেছি।

374
00:25:01,479 --> 00:25:04,639
জিনঝাও, তুমি আমাকে বলোনি কেন?
যে ঝাওয়ান একজন মহিলা?

375
00:25:05,200 --> 00:25:06,200
আপনিও, সিনিয়র জিয়ান কিং।

376
00:25:07,359 --> 00:25:09,840
আমি শুধু এটা জানতাম.
এটা সব সিনিয়র জিয়ান কিং এর দোষ.

377
00:25:09,840 --> 00:25:11,192
এটা আমার সাথে কি করতে হবে?

378
00:25:11,599 --> 00:25:15,320
অপেক্ষা করুন। ভাগ্যক্রমে, ঝাওয়ান একজন মহিলা।

379
00:25:15,320 --> 00:25:17,656
অন্যথায়, সিনিয়র জিয়ান কিং,
আমরা মনে করব আপনি এতে আছেন...

380
00:25:18,399 --> 00:25:20,759
যথেষ্ট। ঠিক আছে?

381
00:25:20,759 --> 00:25:23,239
ফালতু কথা বলবেন না। থামো।

382
00:25:24,080 --> 00:25:27,384
চল যাই। ধরে রাখুন।

383
00:25:32,759 --> 00:25:33,784
সিনিয়র।

384
00:25:34,399 --> 00:25:35,639
Huanxing ধূপ.

385
00:25:35,639 --> 00:25:38,840
নেকড়ে রাক্ষস!
কেউ, একটি নেকড়ে রাক্ষস আছে!

386
00:25:41,560 --> 00:25:42,960
চলুন, আমরা তাকে নিয়ে যাব।

387
00:25:42,960 --> 00:25:44,056
কিউই, চলুন।

388
00:25:49,960 --> 00:25:51,096
কিয়ুয়ান সম্প্রদায়।

389
00:25:58,320 --> 00:26:01,560
Huanxing ধূপ. ভয়ঙ্কর!

390
00:26:07,080 --> 00:26:08,519
- ঠিক ওখানে!
- তাড়াতাড়ি কর!

391
00:26:08,519 --> 00:26:09,680
একটি নেকড়ে রাক্ষস.

392
00:26:09,680 --> 00:26:10,776
তাদের থামান!

393
00:26:34,999 --> 00:26:37,800
জোট নেতা জুও, এই
আপনি আপনার অতিথিদের সাথে কেমন আচরণ করেন?

394
00:26:39,119 --> 00:26:41,080
Zhengwu জোট কখনই নয়
ভূতের সাথে সহযোগী।

395
00:26:44,399 --> 00:26:45,528
একটি নেকড়ে রাক্ষস

396
00:26:47,759 --> 00:26:49,599
Zhengwu জোটের অতিথি নন।

397
00:26:49,599 --> 00:26:52,560
জোটের নেতা, তারা আশ্রয় দিচ্ছেন
একটি রাক্ষস তাদের নামিয়ে দেওয়া যাক।

398
00:26:52,560 --> 00:26:53,720
যাও!

399
00:28:01,519 --> 00:28:02,616
চাচা।

400
00:28:07,440 --> 00:28:10,119
কিউই, কেমন আছেন? তুমি ঠিক আছো?

401
00:28:17,239 --> 00:28:18,360
সিনিয়র জিয়ান কিং।

402
00:28:22,879 --> 00:28:24,519
মাস্টার লুও, মিস মিং।

403
00:28:26,239 --> 00:28:29,200
তুমিও কি শত্রু বানাতে চাও
Zhengwu জোটের

404
00:28:29,200 --> 00:28:30,840
এবং নেকড়ে রাক্ষস সঙ্গে?

405
00:28:32,239 --> 00:28:34,920
মাস্টার লুও, মিস মিং,
এই নেকড়ে রাক্ষস হত্যা.

406
00:28:58,200 --> 00:29:01,359
আমি জানতাম মাস্টার লুও একজন ধার্মিক ব্যক্তি।

407
00:29:05,680 --> 00:29:07,399
আমি কাউকে তাকে কষ্ট দিতে দেব না।

408
00:29:13,639 --> 00:29:16,599
জোটের নেতা, কথাগুলো বাঁচান।
সবাই, তাদের নামিয়ে দেওয়া যাক!

409
00:30:18,080 --> 00:30:19,399
Qi, দূরে পেতে একটি সুযোগ খুঁজে.

410
00:30:24,920 --> 00:30:27,920
থামো! যুদ্ধ বন্ধ করুন!

411
00:30:28,920 --> 00:30:32,216
থামো! যুদ্ধ বন্ধ করুন!
জিনঝাও, যুদ্ধ বন্ধ কর!

412
00:30:32,879 --> 00:30:34,280
যুদ্ধ বন্ধ করুন!

413
00:30:35,119 --> 00:30:38,080
যদিও জোটের নেতা ড
সিনিয়র জিয়ান কিং একজন রাক্ষস,

414
00:30:38,080 --> 00:30:40,239
তিনি আমাদের সাহায্য করেছেন
কিয়ুয়ান সম্প্রদায়ের সর্বত্র সন্ধান করুন,

415
00:30:40,239 --> 00:30:42,519
এবং আমাদের বিপদ থেকে রক্ষা করেছেন।

416
00:30:42,519 --> 00:30:46,280
জোটের নেতা, সিনিয়র জিয়ান কিং
একটি ভাল শয়তান

417
00:30:47,119 --> 00:30:48,960
শিফাং, সরে যাও।

418
00:30:52,119 --> 00:30:55,560
জোট নেতা Zuo, Zhengwu থেকে
মৈত্রী ভূতের সাথে সম্পর্ক রাখে না,

419
00:30:55,560 --> 00:30:57,599
আমরা শুধু চলে যেতে পারি।
ওকে মারতে হবে কেন?

420
00:30:59,040 --> 00:31:02,200
সে যদি রাক্ষস হয়, তাহলেও না
আজ এখান থেকে চলে যাওয়ার কথা ভাবুন।

421
00:31:03,239 --> 00:31:05,160
আমি কাউকে অনুমতি দিই না
সিনিয়র জিয়ান কিংকে আঘাত করার জন্য।

422
00:31:05,160 --> 00:31:06,264
তাদের সব নামিয়ে নিন।

423
00:31:31,800 --> 00:31:32,920
জিনঝাও।

424
00:31:32,920 --> 00:31:33,960
কিউই।

425
00:31:33,960 --> 00:31:35,000
জিনঝাও।

426
00:31:47,680 --> 00:31:49,119
সিনিয়র জিয়ান কিংকে নিয়ে যান।

427
00:31:50,759 --> 00:31:51,768
যাও।

428
00:31:54,639 --> 00:31:57,200
না, আমি আর দৌড়াতে পারব না।

429
00:31:58,040 --> 00:31:59,560
আমি আর দৌড়াতে পারছি না।

430
00:32:00,519 --> 00:32:04,239
জিনঝাও, ঝাওয়ান,
আপনাকে টেনে নামানোর জন্য দুঃখিত।

431
00:32:05,479 --> 00:32:07,200
বন্ধুদের সাথে এমন কথা বলবেন না।

432
00:32:07,200 --> 00:32:08,960
আমি এগিয়ে যান এবং আমাদের কিছু সময় কিনতে হবে.

433
00:32:09,599 --> 00:32:10,776
Xian Qing রক্ষা করুন.

434
00:32:12,320 --> 00:32:14,999
তাহলে আমিও যাব,
যাতে আপনি জিয়ান কিংকে নিয়ে যেতে পারেন।

435
00:32:17,599 --> 00:32:18,999
আপনি চান
একটি দানব সঙ্গে বন্ধু হতে?

436
00:32:20,280 --> 00:32:22,040
তোমার এখনো শক্তি আছে
এখন এই ধরনের কথা বলতে.

437
00:32:22,040 --> 00:32:24,200
শিফাং আমাদের বলেছে আপনি কে অনেক আগেই।

438
00:32:24,200 --> 00:32:25,840
তাই আপনি সব সময় আমার বন্ধু হয়েছে.
চল যাই।

439
00:32:27,399 --> 00:32:30,280
আমাকে নামিয়ে দাও। শুধু লিটল ইউ খুঁজে যান.

440
00:32:30,280 --> 00:32:31,840
এগিয়ে যান, ইয়ু. আমি এখানে

441
00:32:33,479 --> 00:32:34,488
চলো।

442
00:32:36,440 --> 00:32:37,464
এখানে আপনি. শুধু যান.

443
00:32:38,599 --> 00:32:39,768
তাহলে আপনাদের সাবধান হওয়া উচিত।

444
00:32:44,599 --> 00:32:47,320
Zhaoyan, আপনাকে উদ্বিগ্ন করার জন্য দুঃখিত.

445
00:32:47,320 --> 00:32:48,479
বলো না সিনিয়র।

446
00:33:10,800 --> 00:33:12,879
(কেউ হুয়াক্সিং পাউডার প্রকাশ করেছে,)

447
00:33:12,879 --> 00:33:15,000
(আপনি আহত হবেন
যদি আমি পরে আসি।)

448
00:33:15,800 --> 00:33:20,000
ওস্তাদ, আমি কাউকে অনুমতি দিই না
সিনিয়র জিয়ান কিংকে আঘাত করার জন্য।

449
00:33:36,479 --> 00:33:37,528
বিয়ান লুওহুয়ান।

450
00:33:41,879 --> 00:33:42,968
আপনি কি করছেন?

451
00:35:03,550 --> 00:35:06,466
♪পেছন ফিরে তাকাই♪

452
00:35:07,586 --> 00:35:10,782
♪আমি স্মৃতি ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করি♪

453
00:35:11,678 --> 00:35:15,582
♪আমরা সংযুক্ত আছি♪

454
00:35:15,582 --> 00:35:17,854
♪এটা বোঝানো হয়েছে♪

455
00:35:19,454 --> 00:35:23,102
♪আমি নীরবে প্রেমে পড়ে গেছি♪

456
00:35:23,618 --> 00:35:27,426
♪বছর কোন চিহ্ন রেখে যায় না♪

457
00:35:27,426 --> 00:35:29,662
♪একটি চাঁদনী রাতে♪

458
00:35:29,662 --> 00:35:31,646
♪আমি আমার স্মৃতিতে ডুবে গেছি♪

459
00:35:31,646 --> 00:35:34,366
♪আপনার সম্পর্কে♪

460
00:35:34,366 --> 00:35:37,662
♪সমস্ত হাসি এবং আনন্দ তোমাকে নিয়ে ♪

461
00:35:38,366 --> 00:35:41,758
♪এটা অবিস্মরণীয়। এটা সব আপনার সম্পর্কে♪

462
00:35:42,306 --> 00:35:44,158
♪অতীত আমার মনের সামনে উড়ে গেল♪

463
00:35:44,158 --> 00:35:46,398
♪আমি হেসে কেঁদেছিলাম♪

464
00:35:46,398 --> 00:35:51,650
♪সুখের জন্য♪

465
00:35:51,650 --> 00:35:55,550
♪আমি তোমাকে খুঁজতে খুঁজতে সারা পৃথিবী ঘুরেছি♪

466
00:35:55,550 --> 00:35:59,646
♪আমার যা আছে তা হল উপত্যকার প্রতিধ্বনি♪

467
00:35:59,646 --> 00:36:01,598
♪এই শান্ত পৃথিবীতে♪

468
00:36:01,598 --> 00:36:03,646
♪অবশেষে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি♪

469
00:36:03,646 --> 00:36:07,678
♪আমি বাকিটা খরচ করব
তোমার সাথে আমার জীবনের ♪

470
00:36:07,678 --> 00:36:11,422
♪আমি তোমাকে খুঁজছি♪

471
00:36:11,422 --> 00:36:15,550
♪আমি আনন্দ ভাগাভাগি করতে চাই
এবং আপনার সাথে দুঃখ ♪

472
00:36:16,386 --> 00:36:17,822
♪মানুষের বিশাল সমুদ্রের মধ্যে♪

473
00:36:17,822 --> 00:36:20,094
♪আমি তোমার নাম খোদাই করি♪

474
00:36:20,094 --> 00:36:26,110
♪বিশ্বাস করো, তুমিই একমাত্র ♪

475
00:36:41,634 --> 00:36:44,638
♪বাতাস বাড়ে এবং বৃষ্টি থেমে যায়♪

476
00:36:45,602 --> 00:36:48,766
♪দীর্ঘ-হারানো শান্ত সময়ে♪

477
00:36:49,602 --> 00:36:53,534
♪আমরা দুজনেই কাছাকাছি হলাম♪

478
00:36:53,534 --> 00:36:55,678
♪এবং তারা দেখুন♪

479
00:36:57,442 --> 00:37:00,606
♪আমি নীরবে প্রেমে পড়ে গেছি♪

480
00:37:01,570 --> 00:37:04,734
♪গল্পগুলো কোন চিহ্ন রেখে যায় না♪

481
00:37:04,734 --> 00:37:07,486
♪একটি চাঁদনী রাতে♪

482
00:37:07,486 --> 00:37:09,630
♪আমি আমার স্মৃতিতে ডুবে গেছি♪

483
00:37:09,630 --> 00:37:12,286
♪আপনার সম্পর্কে♪

484
00:37:12,286 --> 00:37:15,870
♪সমস্ত হাসি এবং আনন্দ তোমাকে নিয়ে ♪

485
00:37:16,418 --> 00:37:17,822
♪এটা অবিস্মরণীয়♪

486
00:37:17,822 --> 00:37:19,774
♪এটা সব তোমার সম্পর্কে♪

487
00:37:20,386 --> 00:37:22,654
♪অতীত আমার মনের সামনে উড়ে গেল♪

488
00:37:22,654 --> 00:37:24,350
♪আমি হেসে কেঁদেছিলাম♪

489
00:37:24,350 --> 00:37:29,438
♪সুখের জন্য♪

490
00:37:29,438 --> 00:37:33,374
♪আমি তোমাকে খুঁজতে খুঁজতে সারা পৃথিবী ঘুরেছি♪

491
00:37:33,374 --> 00:37:37,374
♪আমার যা আছে তা হল উপত্যকার প্রতিধ্বনি♪

492
00:37:37,374 --> 00:37:39,614
♪এই শান্ত পৃথিবীতে♪

493
00:37:39,614 --> 00:37:41,598
♪অবশেষে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি♪

494
00:37:41,598 --> 00:37:45,630
♪আমি বাকিটা খরচ করব
তোমার সাথে আমার জীবনের ♪

495
00:37:45,630 --> 00:37:49,566
♪আমি তোমাকে খুঁজছি♪

496
00:37:49,566 --> 00:37:53,790
♪আমি আনন্দ ভাগাভাগি করতে চাই
এবং আপনার সাথে দুঃখ ♪

497
00:37:53,790 --> 00:37:55,806
♪মানুষের বিশাল সমুদ্রের মধ্যে♪

498
00:37:55,806 --> 00:37:58,174
♪আমি তোমার নাম খোদাই করি♪

499
00:37:58,174 --> 00:38:04,286
♪বিশ্বাস করো, তুমিই একমাত্র ♪